WordPress temalarında çeviri yaparken, doğru dosya konumunu seçmek, yaptığınız çalışmaların tema güncellemeleri sırasında kaybolmaması için kritik öneme sahiptir. Loco Translate eklentisi ile çeviri dosyalarınızı nereye kaydetmeniz gerektiğini bilmek, çevirilerinizin güvende kalmasını sağlar.
Eğer çeviri dosyalarınızı doğrudan temanın dizininde (örn. themes/jenna/tr_TR.po) saklarsanız, tema güncellendiğinde bu dosyalar silinebilir veya üzerine yazılabilir. Bu, tüm çevirilerinizi kaybetmenize yol açabilir. Ancak, Loco Translate ile languages/loco/themes/jenna-tr_TR.po gibi özelleştirilmiş bir konum seçerseniz, çevirileriniz temadan bağımsız bir şekilde korunur ve tema güncellemelerinden etkilenmez.
Bu nedenle, çevirilerinizin güvenliği ve devamlılığı için en iyi uygulama, çeviri dosyalarını Loco Translate’in “Özel” dizininde saklamaktır. Böylece, hem çevirilerinizi kaybetmezsiniz hem de tema güncellemelerinin keyfini çıkarabilirsiniz.
